AWB Publishing verzorgt de coördinatie van al uw vertaalwerk.
De vertalingen worden normaal gesproken uitgevoerd door een vertaler die de doeltaal als moedertaal heeft .
Een minimum tarief van Euro 35 ex. BTW is van toepassing op elke opdracht.
De tarieven in het onderstaande schema zijn slechts een indicatie voor het tarief van een standaard vertaling. Daarbij wordt gewoonlijk uitgegaan van het bronwoord, enkele uitzonderingen daargelaten. De werkelijke prijs zal afhangen van de omvang, aard en complexiteit van de vertaling en het door u gewenste tijdschema.
Op vertalingen van meer dan 5000 woorden is een speciale gereduceerde prijs van toepassing.
Beëdigde vertalingen worden geleverd voor Oeigoers, Turks en Oezbeeks.
De kosten van het proeflezen van vertalingen die door derden zijn uitgevoerd worden berekend op basis van een uurtarief van Euro 45 ex. BTW per uur.
AWB Publishing verzorgt uw vertalingen in de volgende taalcombinaties (laatst bijgewerkt op 24 Mei 2005):
|
Talen- combinatie
|
Richtprijs in Euro
per bron- woord |
Talen- combinatie
|
Richtprijs in Euro
per bron- woord |
|
| Oezbeeks- Nederlands |
0,25
|
. | Nederlands-Oezbeeks |
0,25
|
| Oezbeeks- Engels |
0,25
|
. | Engels-Oezbeeks |
0,25
|
| Turks- Nederlands |
0,20
|
. | Nederlands-Turks |
0,20
|
| Turks- Engels |
N/A
|
. | Engels-Turks |
0,20
|
| Oeigoers-Nederlands |
0,28
|
. | Nederlands-Oeigoers |
N/A
|
| Oeigoers-Engels |
0,28
|
. | Oeigoers-Engels |
N/A
|
| Arabisch-Nederlands |
0,25
|
. | Nederlands-Arabisch |
0,25
|
| Arabisch-Engels |
0,25
|
. | Engels-Arabisch |
0,25
|
| Japans-Nederlands |
call
|
. | Nederlands-Japans |
0,25
|
| Japans-Engels |
call
|
. | Engels-Japans |
0,25
|
| Chinees-Nederlands |
call
|
Nederlands-Chinees |
0,40
|
|
| Chinees-Engels |
call
|
Engels-Chinees |
0,40
|
|
| Farsi-Nederlands |
0,25
|
Nederlands- Farsi |
0,25
|
|
| Farsi-Engels |
0,25
|
Engels-Farsi |
0,25
|
|
| Pashto-Nederlands |
N/A
|
Nederlands-Pashto |
call
|
|
| Pashto-Engels |
N/A
|
Engels-Pashto |
call
|
|
| Somali-Nederlands |
call
|
Nederlands-Somali |
call
|
|
| Somali-Engels |
call
|
Engels-Somali |
call
|
|
| Russisch-Engels |
0,16
|
Nederlands-Russian |
0,16
|
|
| Russisch-Engels |
0,16
|
Engels-Russisch |
0,16
|
|
| Rifberber-Nederlands |
0,30
|
Nederlands-Rifberber |
0,30
|
|
| Rifberber-Engels |
0,30
|
Engels-Rifberber |
0,30
|
|
| Spaans-Nederlands |
0,16
|
Nederlands-Spaans |
0,16
|
|
| Spaans-Engels |
0,16
|
Engels-Spaans |
0,16
|
|
| Engels-Nederlands |
0, 15
|
Nederlands-Engels |
0,15
|
|
| Duits-Nederlands |
0,16
|
Nederlands-Duits |
0,16
|
|
| Duits-Engels |
0,16
|
Engels-Duits |
0,16
|
|
| Pools-Nederlands |
0,16
|
Nederlands-Pools |
0,16
|
|
| Pools-Engels |
0,16
|
Engels-Pools |
0,16
|
|
| Hebreeuws-Nederlands |
0,25
|
Nederlands-Hebreeuws |
0,25
|
|
| Hebreeuws-Engels |
0,20
|
Engels-Hebreeuws |
0,20
|
|
| Grieks-Nederlands |
0,25
|
Nederlands-Grieks |
0,25
|
|
| Grieks-Engels |
0,25
|
Engels-Grieks |
0,25
|
|
| Frans-Nederlands |
0,16
|
Nederlands-Frans |
0,16
|
|
| Frans-Engels |
0,15
|
Engels-Frans |
0,15
|
|
| Italiaansn-Nederlands |
0,16
|
Nederlands-Italiaans |
0,16
|
|
| Italiaans-Engels |
0,16
|
Engels-Italiaans |
0,16
|
|
| Kroatisch-Nederlands |
0,18
|
Nederlands-Kroatisch |
0,18
|
|
| Kroatisch-Engels |
0,22
|
Engels-Kroatisch |
0,22
|
|
| Portugees-Nederlands |
0,20
|
Nederlands-Portugees |
0,20
|
|
| Portugees-Engels |
0,16
|
Engels-Portugees |
0,16
|
|
| Tsjechisch-Nederlands |
0,16
|
Nederlands-Tsjechisch |
0,16
|
|
| Tsjechisch-Engels |
0,16
|
Engels-Tsjechisch |
0,16
|
|
| Hongaars-Nederlands |
0,16
|
Nederlands-Hongaars |
0,16
|
|
| Hongaars-Engels |
0,16
|
Engels-Hongaars |
0,16
|
|
| Roemeens-Nederlands |
0,18
|
Nederlands-Roemeens |
0,18
|
|
| Roemeens-Engels |
0,18
|
Engels-Roemeens |
0,18
|
|
| Bulgaars-Nederlands |
0,18
|
Nederlands-Bulgaars |
0,18
|
|
| Bulgaars-Engels |
0,18
|
Engels-Bulgaars |
0,18
|
|
| Thai-Nederlands |
0,28
|
Nederlands-Thai |
0,28
|
|
| Thai-Engels |
N/A
|
Engels-Thai |
0,28
|
|
| Servisch-Nederlands |
0,18
|
Nederlands-Servisch |
0,18
|
|
| Servisch-Engels |
0,22
|
Engels-Servisch |
0,22
|
om een PDF file van onze bedrijfsbrochure te downloaden - klik op dit icoontje
